Корейские географические названия
Англ.
 
Рус.
 
Варианты
 
Прим.
 
Кор.
 
AndongАндон...г., пр. Кёнсан-Пукто안동시
AnsanАнсан...г., пр. Кёнгидо안산시
AnseongАнсон...г., пр. Кёнгидо안성시
Ansong--= Anseong-
AnyangАнъян...г., пр. Кёнгидо안양시
AsanАсан...г., пр. Чхунчхон-Намдо  아산시
BoryeongПорён...г., пр. Чхунчхон-Намдо보령시
BuanПуан-гунПуануезд, пр. Чолла-Пукто부안군
BucheonПучхон...г., пр. Кёнгидо부천시
BupyeongПупхён...мун. окр., г. Инчхон부평구
BusanПусан...г. центр. подч.부산광역시
Chagang-doЧагандо...провинция, Сев. Корея자강도
ChangwonЧханвон...г., пр. Кёнсан-Намдо창원시
Chechon--= Jecheon-
Cheju--= Jeju-
CheonanЧхонан...г., пр. Чхунчхон-Намдо천안시
Cheongjin--= Chongjin-
CheongjuЧхончжуЧхонджуг., пр. Чхунчхон-Пукто청주시
Chinhae--= Jinhae-
Chinju--= Jinju-
Chonan--= Cheonan-
ChongjinЧхончжинЧхонджинг., пр. Хамгён-Пукто, КНДР청진시
Chongju--= Cheongju-
Chongup--= Jeongeup-
Chonju--= Jeonju-
ChuncheonЧхунчхон...г., пр. Канвондо춘천시
Chunchon--= Chuncheon-
Chungcheongbuk-do  Чхунчхон-Пукто  Сев. Чхунчхон  провинция충청북도
Chungcheongnam-doЧхунчхон-НамдоЮж. Чхунчхонпровинция충청남도
ChungjuЧхунчжуЧхунджуг., пр. Чхунчхон-Пукто충주시
DaeguТэгу...г. центр. подч.대구광역시
DaejeonТэчжонТэджонг. центр. подч.대전광역시
DokdoТокто...острова독도
DongducheonТондучхон...г., пр. Кёнгидо동두천시
DonghaeТонхэ...г., пр. Канвондо하남시
GangneungКаннын...г., пр. Канвондо강릉시
Gangwon-doКанвондоКанвонпровинция강원도
GeojeКочжеКоджег., пр. Кёнсан-Намдо거제시
GimcheonКимчхон...г., пр. Кёнсан-Пукто김천시
GimhaeКимхэ...г., пр. Кёнсан-Намдо김해시
GimjeКимчеКимджег., пр. Чолла-Пукто김제시
GimpoКимпхо...г., пр. Кёнгидо김포시
GongjuКончжуКонджуг., пр. Чхунчхон-Намдо공주시
GoyangКоян...г., пр. Кёнгидо고양시
GumiКуми...г., пр. Кёнсан-Пукто구미시
GunpoКунпхо...г., пр. Кёнгидо군포시
GunsanКунсан...г., пр. Чолла-Пукто군산시
GuriКури...г., пр. Кёнгидо구리시
GwacheonКвачхон...г., пр. Кёнгидо과천시
GwangjuКванчжуКванджуг. центр. подч.광주광역시 [ 光州廣域市 ]
GwangjuКванчжуКванджуг., пр. Кёнгидо광주시 [ 廣州市 ]
GwangmyeongКванмён...г., пр. Кёнгидо광명시
GwangyangКванъян...г., пр. Чолла-Намдо광양시
Gyeonggi-doКёнгидоКёнгипровинция경기도
GyeongsanКёнсан...г., пр. Кёнсан-Пукто경산시
Gyeongsangbuk-doКёнсан-ПуктоСев. Кёнсанпровинция경상북도
Gyeongsangnam-doКёнсан-НамдоЮж. Кёнсанпровинция경상남도
GyeongjuКёнчжуКёнджуг., пр. Кёнсан-Пукто경주시
HaejuХэчжуХэджуг., пр. Хванхэ-Намдо, КНДР해주시
HallasanХалласан...гора, о. Чечжудо한라산
Hamgyong-buktoХамгён-Пукто...провинция, Сев. Корея함경북도
Hamgyong-namdoХамгён-Намдо...провинция, Сев. Корея함경남도
HamhungХамхын...г., пр. Хамгён-Намдо, Сев. Корея광명시
Hamheung--= Hamhung-
HanamХанам...г., пр. Кёнгидо하남시
HangangХанган...река한강
Heungnam--= Hungnam-
HungnamХыннам...г., пр. Хамгён-Намдо, КНДР흥남시
Hwanghae-buktoХванхэ-Пукто...провинция, Сев. Корея황해북도
Hwanghae-namdoХванхэ-Намдо...провинция, Сев. Корея황해남도
HwaseongХвасон...г., пр. Кёнгидо화성시
Hwasung--= Hwaseong-
IcheonИчхон...г., пр. Кёнгидо이천시
Ichon--= Icheon-
IksanИксан...г., пр. Чолла-Пукто익산시
IlsanИльсан...мун. округ, г. Коян일산구
IncheonИнчхон...г. центр. подч.인천광역시
Inchon--= Incheon-
JecheonЧечхон...г., пр. Чхунчхон-Пукто제천시
JejuЧечжуЧеджуг., пр. Чечжудо제주시
JejudoЧечжудоЧеджудоостров제주도 [ 濟州島 ]
Jeju-doЧечжудоЧечжу, Чеджупровинция제주도 [ 濟州道 ]
JejuЧечжуЧеджуг., пр. Чечжудо제주시
JeongeupЧонып...г., пр. Чолла-Пукто정읍시
JeonjuЧончжуЧонджуг., пр. Чолла-Пукто전주시
Jeollabuk-doЧолла-ПуктоСев. Чоллапровинция전라북도
Jeollanam-doЧолла-НамдоЮж. Чоллапровинция전라남도
JinhaeЧинхэ...г., пр. Кёнсан-Намдо진해시
JinjuЧинчжу...г., пр. Кёнсан-Намдо진주시
JirisanЧирисан...горы, юг Кор. п-ва지리산
KaesongКэсон...г., КНДР, пр. Хванхэ-Пукто개성시
Kangnung--= Gangneung-
Kangwon Prov.--= Gangwon-do-
Kangwon-doКанвондо...провинция, Сев. Корея강원도
Kimch'aekКим-Чхэк...г., пр. Хамгён-Пукто, КНДР김책시
Kimchon--= Gimcheon-
Kimhae--= Gimhae-
Kimpo--= Gimpo-
Koje--= Geoje-
Kongju--= Gongju-
Kumi--= Gumi-
Kunpo--= Gunpo-
Kunsan--= Gunsan-
Kuri--= Guri-
Kwachon--= Gwacheon-
Kwangju--= Gwangju-
Kwangmyong--= Gwangmyeong-
Kwangyang--= Gwangyang-
Kyonggi Prov.--= Gyeonggi-do-
Kyongju--= Gyeongju-
Kyongsan--= Gyeongsan-
MasanМасан...г., пр. Кёнсан-Намдо마산시
MiryangМирян...г., пр. Кёнсан-Намдо밀양시
MokpoМокпхо...г., пр. Чолла-Намдо목포시
MungyeongМунгён...г., пр. Кёнсан-Пукто문경시
Mungyong--= Mungyeong-
NajuНачжуНаджуг., пр. Чолла-Намдо나주시
Nakdong (-gang)Нактонган...река낙동강
Naktong (-gang)--= Nakdong (-gang)-
Namp'oНампхо...особ. г. пров. подч., КНДР,
пров. Пхёнан-Намдо
남포특급시
NamwonНамвон...г., пр. Чолла-Пукто남원시
NamyangjuНамъянчжуНамъянджуг., пр. Кёнгидо남양주시
NonsanНонсан...г., пр. Чхунчхон-Намдо논산시
North Cholla Prov.--= Jeollabuk-do-
North Chungchong Prov.--= Chungcheongbuk-do-
North Kyongsang Prov.--= Gyeongsangbuk-do-
OdaesanОдэсан...горы, пр. Канвондо지리산
OsanОсан...г., пр. Кёнгидо오산시
PajuПхачжуПхаджуг., пр. Кёнгидо파주시
PanmunjeomПханмунчжомПханмунджом  приграничн. местечко판문점
PohangПхохан...г., пр. Кёнсан-Пукто포항시
Poryong--= Boryeong-
Puan--= Buan-
Puchon--= Bucheon-
Pupyong--= Bupyeong-
Pusan--= Busan-
PyeongchangПхёнчхан-гунПхёнчхануезд, пр. Канвондо평창군
PyeongtaekПхёнтхэк...г., пр. Кёнгидо평택시
PyeongyangПхеньянПхёнъянг., стол. Сев. Кореи평양특별시
P'yongan-buktoПхёнан-Пукто...провинция, Сев. Корея평안북도
P'yongan-namdoПхёнан-Намдо...провинция, Сев. Корея평안남도
Pyongtaek--= Pyeongtaek-
RasonРасонНасонг. центр. подч., Сев. Корея라선직할시 (나선직할시)
Ryanggang-doРянгандоЯнгандопровинция, Сев. Корея량강도 (양강도)
RyongchonРёнчхон-гунЁнчхон-гунуезд, пр. Пхёнан-Пукто 룡천군 (용천군)
RyongchonРёнчхонЁнчхонж-д ст., пр. Пхёнан-Пукто 룡천역 (용천역)
SacheonСачхон...г., пр. Кёнсан-Намдо사천시
Sachon--= Sacheon-
SamcheokСамчхок...г., пр. Канвондо삼척시
Samchok--= Samcheok-
SangjuСанчжуСанджуг., пр. Кёнсан-Пукто포항시
SeogwipoСогвипхо...г., пр. Чечжудо서귀포시
SeongnamСоннам...г., пр. Кёнгидо성남시
SeosanСосан...г., пр. Чхунчхон-Намдо서산시
SeoraksanСораксан...горы, пр. Канвондо설악산
SeoulСеулСоульг., стол. Юж. Кореи서울특별시
Shihung--= Siheung-
Shinuiju--= Sinuiju-
SiheungСихын...г., пр. Кёнгидо시흥시
SinuijuСинычжуСиныйджуг., пр. Пхёнан-Пукто, КНДР신의주시
Sogwipo--= Seogwipo-
SokchoСокчхо...г., пр. Канвондо속초시
Songnam--= Seongnam-
Sosan--= Seosan-
South Cholla Prov.--= Jeollanam-do-
South Chungchong Prov.  --= Chungcheongnam-do-
South Kyongsang Prov.--= Gyeongsangnam-do-
SuncheonСунчхон...г., пр. Чолла-Намдо순천시
Sunchon--= Suncheon-
SuwonСувон...г., пр. Кёнгидо수원시
TaebaekТхэбэк...г., пр. Канвондо태백시
Taegu--= Daegu-
Taejon--= Daejeon-
Tongduchon--= Dongducheon-
Tonghae--= Donghae-
TongyeongТхонъён...г., пр. Кёнсан-Намдо통영시
Tongyong--= Tongyeong-
UijeongbuЫйчжонбуЫйджонбуг., пр. Кёнгидо의정부시
Uijongbu--= Uijeongbu-
UiwangЫйван...г., пр. Кёнгидо의왕시
UlleungdoУллындо...остров울릉도
UlsanУльсан...г. центр. подч.울산광역시
WonjuВончжуВонджуг., пр. Канвондо원주시
WonsanВонсан...г., пр. Канвондо, КНДР원산시
YangsanЯнсан...г., пр. Кёнсан-Намдо양산시
YangyangЯнъян-гунЯнъянуезд., пр. Канвондо양양군
YeongcheonЁнчхон...г., пр. Кёнсан-Пукто영천시
YeongiЁнги-гун...уезд, пр. Чхунчхон-Намдо  연기군
YeongjuЁнчжуЁнджуг., пр. Кёнсан-Пукто영주시
YeosuЁсу...г., пр. Чолла-Намдо여수시
Yongchon--= Yeongcheon-
Yongi--= Yeongi-
Yongju--= Yeongju-
Yosu--= Yeosu-
YonginЁнъин...г., пр. Кёнгидо용인시

© "Сеульский вестник"
При полном или частичном воспроизведении размещенной здесь информации в Интернете просим давать интерактивную ссылку на заглавную страницу нашего сайта: http://vestnik.tripod.com/