Сеульский вестник, Южная Корея 26 февраля 2008 года
Ли Мён Бак заступил на пост президента

Новый президент Южной Кореи Ли Мён Бак.     25 февраля состоялась в Сеуле на площади перед зданием парламента в присутствии десятков тысяч зрителей, а также высоких зарубежных гостей состоялась церемония инаугурации нового президента Республики Корея Ли Мён Бака. На церемонию были приглашены и прежние президенты – Но Му Хён, Ким Тэ Чжун, Ким Ён Сам и Чон Ду Хван (Ро Дэ У отсутствовал, так как лежал в больнице с простудой). Из иностранных глав государств и правительств торжественное собрание почтили своим присутствием президент Узбекистана Ислам Каримов, президент Монголии Намбарын Энхбаяр, премьер-министр Камбоджи Хун Сен, премьер-министр Японии Ясуо Фукуда, председатель правительства России Виктор Зубков и вице-президент Индонезии Юсуф Калла. Другие страны прислали пусть и менее высокопоставленных, но достаточно влиятельных деятелей. Например, США представляла госсекретарь Кондолиза Райс, а из Китая прибыл член Госсовета, бывший глава МИД КНР Тан Цзясюань.
    Настроение во время инаугурации было праздничным, главный "виновник" торжества Ли Мён Бак произнес вдохновенную речь, пообещав привести страну к светлому будущему за счет экономического роста, который затмит собой достижения времен "экономического чуда". Как обычно бывает в подобных торжественных случаях, в речи нового президента было много лозунгов и красивых, но общих фраз, поэтому остановимся только на отдельных моментах его выступления.
    "Вот мои обещания вам: я буду служить народу и принесу мир нашей стране, я вдохну новую жизнь в экономику и объединю наше общество, я оживлю нашу культуру и добьюсь прогресса в развитии науки и технологий, я укреплю нашу безопасность и заложу основы для мирного воссоединения [Юга и Севера]", – заявил Ли Мён Бак.
    В речи президента было мало конкретных обещаний - таких, которые он активно раздавал в ходе своей предвыборной кампании. Не были упомянуты, например, проект строительства сети судоходных каналов и ранее называвшиеся 7-процентные темпы роста экономики, а прежнее обещание вывести страну на 7 место в мире по объему ВВП было заменено более осторожной формулировкой: Ли, совершив небольшой экскурс в историю "экономического чуда", охарактеризовал Корею как некогда нищую страну, которая теперь, благодаря героическим усилиям своих граждан, рассчитывает оказаться в первой десятке крупнейших мировых экономик.
    По мнению Ли Мён Бака, Корея должна выйти из периода идеологической борьбы и перейти в эпоху "прагматизма". В прагматизме президент видит, в частности, инструмент смягчения классовых противоречий и урегулирования обусловленных ими острых конфликтов.
    Своей важнейшей задачей Ли Мён Бак считает оживление экономики. Для этого, во-первых, должны появиться новые локомотивы экономического роста, то есть передовые, быстро развивающиеся отрасли, а во-вторых, надо создавать новые рабочие места.
    Первым шагом в данном направлении президент считает трансформацию правительства в более компактную и эффективную структуру по принципу "небольшое правительство, большой рынок".
    "Мы также должны снизить налоги. Только тогда придут инвестиции и возрастет внутреннее потребление", – сказал Ли Мён Бак.
    В следующей части своего выступления президент не оставил сомнений в том, каковы будут его приоритеты в плане отношений рабочих и работодателей, если, конечно, у кого-то еще оставались какие-то сомнения.
    "Корпорации являются источником национального богатства, и именно они главным образом создают рабочие места. Всем, кто того пожелает, должно быть позволено без затруднений начать свой бизнес или построить фабрику", – заявил Ли Мён Бак.
    Что же касается рабочих, то, по мнению президента, они обязаны повышать производительность труда, умерив при этом агрессивность борьбы с менеджментом и отказавшись от "нелегальных демонстраций".
    Надо думать, у профсоюзных деятелей, внимавших Ли Мён Баку, осадок, что называется, остался. Ибо в его словах можно увидеть намек возвращение, если не к букве, то к духу потогонной системы времен Пак Чон Хи: "усердно трудитесь на благо корпораций – и не выступайте, а не то за "нелегальные" протесты будут вам полицейские дубинки и тюрьма".
    Впрочем, при этом были произнесены и правильные слова о необходимости обеим сторонам трудовых конфликтов идти навстречу друг другу, находить компромиссные решения, потому что менеджмент и рабочие – "два колеса одной повозки", и если одно из них сломается, это обрушит всю корпорацию.
    "В экономически развитых странах, забастовочное движение резко пошло на убыль, поскольку и работники, и менеджмент понимают, что слишком сильные раздоры разорят их всех", – отметил президент.
    Далее Ли Мён Бак выступил за открытие внутреннего рынка для иностранцев, поскольку это мировая тенденция, которую невозможно игнорировать, к тому же свободная торговля увеличит богатство Кореи, чья экономика ориентирована на экспорт. При этом, однако, нового президента беспокоит снижение конкурентоспособности ряда отраслей корейской промышленности в случае, если они будут работать в условиях глобального рынка. В первую очередь речь идет о сельском хозяйстве и рыболовстве.
    Относительно этих двух отраслей Ли Мён Бак обещал им поддержку правительства и сказал, что они не должны оставаться, как сейчас, в рамках первичного сектора экономики, то есть производить главным образом не переработанную продукцию.
    "Мы должны внедрить в наше сельское хозяйство передовые производственные технологии и методы организации сбыта таким образом, чтобы превратить его во вторичный и третичный производственный сектор", – отметил Ли Мён Бак, добавив, что работникам отрасли необходимо также осваивать зарубежные рынки.
    Довольно много времени президент уделил социальному обеспечению, проблемам женщин, стариков, инвалидов. Никаких откровений при этом не прозвучало, но помочь он обещал решительно всем.
    Перейдя к международной политике, Ли пообещал, что Корея "подружится со всеми странами и народами мира, независимо от расы, религии или богатства". Из конкретных стран он, прежде всего, упомянул США, пообещав развивать и еще сильнее укреплять традиционно дружественные отношения и стратегический альянс с этой страной.
    "Мы будем придавать большое значение нашей политике в Азии. В особенности, мы будем стремиться к миру и совместному процветанию с нашими ближайшими соседями, включая Японию, Китай и Россию, развивать контакты и сотрудничество с ними", – сказал Ли Мён Бак. Кроме того, важной внешнеполитической задачей новой администрации будет работа над обеспечением страны стабильными поставками природных ресурсов.
    Президент остался верен традиционной для Южной Кореи риторике на тему национального воссоединения и повторил свои прежние обещания оказать помощь Северу.
    "Объединение Юга и Севера – это давняя мечта 70-миллионного корейского народа. Межкорейские отношения должны стать более продуктивными, чем сейчас. Наш подход будет прагматичным, не идеологизированным", – заявил Ли Мён Бак.
    При условии ядерного разоружения КНДР президент обещал оказать ей большую помощь с тем, чтобы через 10 лет ежегодные доходы северян подросли до 3 тысячи долларов на душу населения. Для осуществления этого плана Ли Мён Бак готов к переговорам с Ким Чен Иром. По словам президента, руководителям Юга и Севера надо "встречаться всякий раз, когда это необходимо".

/Евгений Штефан, "Сеульский вестник"/
© "Сеульский вестник"
При полном или частичном воспроизведении размещенной здесь информации в Интернете просим давать интерактивную ссылку на заглавную страницу нашего сайта: http://vestnik.tripod.com/