Сеульский вестник, Южная Корея 7 февраля 2008 года
Пожар в Ичхоне: 40 человек погибли

    40 человек погибли и 10 получили ожоги и травмы в результате пожара, случившегося 7 января в городе Ичхоне, пров. Кёнгидо. Возгорание, сопровождавшееся тремя сильными взрывами, произошло в большом подвале двухэтажного здания. В тот момент в подвале завершались работы по оборудованию его в качестве холодильного склада компании "Корея 2000". Там находились 57 рабочих. Только семерым из них удалось благополучно покинуть место происшествия. Среди погибших 12 этнических корейцев из Китая и один гражданин Узбекистана.
    Большинство погибших скончались от удушья и отравления ядовитым дымом. Точная причина возгорания до сих пор неизвестна, но предполагают, что произошло воспламенение паров растворителя, концентрация которых в воздухе помещения была, по всей видимости, велика. Вентиляция в подвале не работала. При этом там проводились сварочные работы. Считается, что сварка и вызвала взрывы и пожар. Усугубило же ситуацию то, что помещение изнутри было отделано пенополиуретаном – теплоизоляционным материалом, продукты горения которого токсичны. Наконец, в подвале находились баллоны со сжиженным природным газом, фреоном и аммиаком. Из-за большой концентрации ядовитых газов, высокой температуры и опасности новых взрывов спасатели долго не могли проникнуть в подвал, а тушение пожара растянулось на три с половиной часа. Угроза отравления людей токсичным дымом заставила власти эвакуировать около 600 жителей окрестных мест.
    По данным газеты "Чунъан ильбо", в США и Европе пенополиуретан для теплоизоляции обычно разрешается использовать только в одноэтажных зданиях – из соображений противопожарной безопасности. Однако в Корее таких ограничений нет. Более того, может оказаться, что никаких правил при строительстве склада вообще не было нарушено. Как говорят инчхонские пожарники, здание строилось в соответствии со всеми инструкциями, и его проект был одобрен городскими властями. Существуют, однако, и другие мнения на сей счет. Так, газета "Чосон ильбо" пишет, что владелец склада не проверял, соблюдает ли нанятая им строительная компания правила пожарной безопасности, при том что компания, как было упомянуто, позволила рабочим заниматься сваркой в помещении, наполненном легко воспламеняющимися парами. Местная противопожарная служба, по данным газеты, завизировала проект склада, не побывав на месте, а лишь ознакомившись с представленными документами. В огромном подвальном помещении площадью с два футбольных поля был только один выход (по другим сообщениям – два). В здании имелась автоматическая система тушения пожара с 224-тонным баком с водой и разбрызгивателями, но она сразу же была выведена из строя взрывами.
    Как рассказал один из выживших на пожаре рабочих Ан Сун Сик, он работал в центре зала, когда услышал какую-то женщину, кричавшую "Пожар!". Ан хотел было обернуться, но тут его начало как будто засасывать ветром, и он что есть сил бросился бежать. Несколько раз спотыкался, потому что вокруг из-за дыма ничего не было видно, уже думал, что погибнет, но как-то сумел добраться до выхода и отбежать метров 50 от склада, когда раздался мощный взрыв, после чего Ан потерял сознание. Его доставили в больницу с ожогами лица и руки. По словам Ан Сун Сика, он успел услышать, что первым делом загорелось пенополиуретановое покрытие в холодильной установке в конце зала.
    "Я слышала несколько взрывов, а потом увидела огонь до самого неба, – говорит хозяйка ресторанчика, расположенного неподалеку от склада. – Сразу после этого к нам забежала женщина, вся ужасно обожженная. Мы отвезли ее в ближайшую больницу".
    Другой свидетель по фамилии Пак сообщил, что слышал хлопок, потом несколько взрывов, от которых здание склада тряслось, а внутри были слышны крики. Пак работал на строительстве похожего холодильного склада неподалеку.
    В местной прессе, анализируя трагические события в Ичхоне, напоминают, что за последние годы в стране произошло не менее десятка аналогичных происшествий. Так, в 1998 году при пожаре на холодильном складе в Пусане погибли 27 рабочих, 16 получили травмы. Похожие инциденты имели место в Начжу, пров. Чолла-Намдо, в 1994 году, в Иксане, пров. Чолла-Пукто, в 2003 году и на острове Чечжудо в прошлом году. Однако должных выводов сделано, судя по всему, не было. Всё обычно заканчивалось выплатой денежной компенсации родственникам погибших. Так может получиться и на сей раз. Уже объявлено, что семьи жертв ичхонского пожара получат от компании "Корея 2000" в среднем по 240 миллионов вон (около $256 тыс.).
    В эти дни в связи с пожаром много писали о положении иностранных рабочих в Корее, о том, в каких условиях им приходится трудиться. Но, в конце концов, погибли не только иностранцы, а по большей части местные рабочие. Поэтому проблема здесь более широкая – это продолжающееся пренебрежение правилами безопасности в Корее в целом. "Чосон ильбо" в одном из своих комментариев сделала следующий вывод: "Как бы быстро ни росла наша экономика, страна, в которой жизни людей расходуются таким образом, не может быть названа развитой".

/Евгений Штефан, "Сеульский вестник"/
© "Сеульский вестник"
При полном или частичном воспроизведении размещенной здесь информации в Интернете просим давать интерактивную ссылку на заглавную страницу нашего сайта: http://vestnik.tripod.com/