| Обсудить на форуме |  |
Я хотел бы рассказать о случаях, когда поведение корейцев кажется нам неприличным, вызывает удивление, а иногда даже шок. Хочу только сразу оговориться, что эти явления необычны только для нас, а здесь же они в порядке вещей и за рамки приличия не выходят.
Начну, пожалуй, с мест, связанных с одной из естественных надобностей человека, с туалетов. Как известно, в наших туалетах есть два отделения, мужское и женское, каждое из которых имеет отдельный вход, и упаси Боже, если вы случайно зайдете не в свое отделение. Так же обстоит дело и в Корее, думал я до тех пор, пока очень простой случай не заставил меня переменить точку зрения на сей счет. Было это на второй день моего пребывания в компании. Начался обеденный перерыв, я направился в туалет, подошел к писсуару и увидел, что следом вошла женщина примерно моих же лет. Подойдя к крану, она вымыла руки и спокойно удалилась. Я тоже подошел к крану, вымыл руки и спокойно удалился, забыв, для чего же я сюда зашел. Так что, дорогие новички или те, кто собирается в Корею, как говорится, "что естественно, то не безобразно", и если с вами тоже такое случится, будьте к этому готовы, привыкайте. Я же к этому долго привыкнуть не мог и когда заходил в туалет, если там оказывалась женщина, постоянно торопил ее, чтобы она поскорее освободила помещение. Женщины же смотрели на меня удивленно и показывали на кабинку: вот же она стоит - свободная. В конце концов они привыкли к моим причудам, и если я находился в туалете, они туда не заходили. Кстати, формально, женский туалет находился на втором этаже, а столовая и мужской туалет - на третьем.
Я всё же посоветовал бы вам адаптироваться в Корее, привыкнуть к таким или подобным явлениям, так как это может произойти не только там, где вы живете и работаете, но и в любом другом месте.
Рынок у стадиона Тондэмун. В поисках туалета захожу в один из бесчисленных магазинов. Ага! Табличка "туалет", стрелка указывает на второй этаж. Поднимаюсь, иду вперед по коридору. Впереди тупик и лишь одна дверь. За мной следует молодая парочка. Не соображая, где же туалет, тем более, что не могут же юноша и девушка позади меня идти в туалет вместе, протягиваю к двери руку (в голове мелькает: ладно, потом найду!) и замечаю над дверью табличку "туалет". В этот момент дверь открывается, и оттуда мне навстречу появляются две молодые девушки. Со словами "айм сорри", я в буквальном смысле шарахаюсь назад и сбиваю с ног следовавшую за мной девушку. В большинстве своем корейцы народ добродушный и понятливый, всё обошлось хорошо, если, конечно, не считать ссадин на теле девушки. В конце концов захожу в эту злополоучную дверь.
Так и есть, туалет. Справа, слева перегородки, направо мужской отдел, налево женский. Не поднимая головы, поворачиваю направо, но всё же замечаю женщин, прихорашивающихся возле зеркал, умывающихся или же просто перекуривающих, сидя на корточках. Женщины же, в свою очередь, на выходе могут видеть мужчин в классической позе у писсуаров. Для большой нужды имеются отдельные кабины, закрывающиеся изнутри. Если даже дверь кабинки слегка приоткрыта, то это не значит, что она обязательно свободна, поэтому необходимо предварительно постучать и только потом, убедившись, что она свободна, можно ее занимать.
Если же ваши поиски не увенчались успехом и вы спросили у сослуживца, где туалет, а он в ответ возле присутствующих женщин, мужчин - не имеет значения - приставит палец к ширинке и произнесет "писс", мол, по маленькой нужде? Удивляет, ошеломляет? Не смущайтесь, это тоже, как я уже говорил, в порядке вещей. На вас никто внимания не обратит.
Разговоры о том, что кто-то неправильно пользуется туалетом или же не пользуется туалетной бумагой, тоже не редкость. Со мной работают бангладешцы, они после посещения туалета проводят омовение и не используют туалетную бумагу. Поэтому меня постоянно спрашивали, пользуюсь ли туалетной бумагой я. Но в то время я недостаточно владел языком и не мог понять, чего от меня хотят. Тогда одна из женщин взяла в руки туалетную бумагу и в точности имитировала соответствующее действие. Смешно? Да. Но не для них, для них это естественно, хотя меня это вогнало в краску. Так что, дорогие читатели, привыкайте, адаптируйтесь, и учтите, что если вы вошли в туалет - мужской или же один на всех - а за вами следом вошло лицо противоположного пола, не поймите превратно, чтобы не стать источником какого-нибудь неприятного инцидента!
В довершение хочу сказать, что я очень откровенно пишу эти строки с той целью, чтобы с вами, дорогие читатели, не произошли те казусы, которые иногда происходят с нами. Местные обычаи, конечно, неприемлемы для нас, поэтому по возвращении на Родину, нам нужно будет поскорее об этом забыть, иначе говоря, переадаптироваться.
| Обсудить на форуме | |