Кто-то однажды заметил существенное отличие между вопросами, которые обычно задают иностранцам в США и в Корее. Если в Штатах спрашивают "Когда вы собираетесь принять гражданство?", то в Корее скорее спросят "Когда вы уезжаете на родину?". Этот наблюдение вполне отражает реальную действительность: американцы видят в гостях страны – особенно в тех, кто провел в США довольно долгое время – потенциальных граждан, тогда как корейцы ожидают, что иностранец, отработав или отучившись, вернется домой.
    Однако так уж ли это трудно представить, что некорейцу, в том числе и гражданину какой-либо из так называемых "развитых" стран, Страна Утренней Свежести может понравиться настолько, что он захочет в ней остаться навсегда? Разумеется, корабли, набитые потенциальными иммигрантами из европейских стран не роятся у причалов Инчхонского порта, но посмотрите хотя бы на самых известных "иностранцев", которые мелькают в местных телепрограммах. Роберт Холли, Ида Досси, Ли Чарм – все они на самом деле натурализованные граждане Республики Корея.
    Стать корейским гражданином при желании можно. По статистике Министерства юстиции РК около 200 человек в месяц подают документы на приобретение корейского гражданства и примерно половина из них добиваются успеха. Процесс натурализации занимает приблизительно от шести до девяти месяцев и кроме предоставления разного рода бумаг взрослые иностранцы должны выдержать две экзаменационные процедуры: во-первых, заполнить анкету из 20 вопросов по истории, культуре, государственному устройству и географии Республики Корея, а во-вторых, пройти собеседование с чиновником Министерства юстиции. Поскольку все вопросы в обоих случаях задаются по-корейски, то по сути прохождение экзамена во многом превращается в проверку того, насколько свободно претендент на гражданство владеет корейским языком. Один европеец, успешно получивший корейское гражданство, заметил, что чиновники, с которыми он имел дело, оказали ему помощь и поддержку, продемонстрировали деловой подход и справедливо относились ко всем претендентам на гражданство. Кульминацией долгого процесса была торжественная церемония с вручением удостоверения корейского гражданина, флажка Республики Корея на подставке и других сувениров на память.
    Однако перед тем, как отправиться на метро в Квачхонский правительственный комплекс, претенденту на высокое звание корейского гражданина неплохо бы изучить соответствующие законы и положения. В Министерстве юстиции говорят, что существует три основных натурализационных категории.

    1. "Стандартная" натурализация представляет собой хорошо отработанный процесс, который рассчитан главным образом на этнических корейцев, или "кёпхо", родители которых являются гражданами Республики Корея. Для этих людей не установлено никакого ценза оседлости, то есть минимального срока проживания в РК.
    2. Так называемыа "временная" натурализация рассчитана на тех, кто состоит в законном браке с корейским гражданином и прожил в стране в течение двух лет, или для "кёпхо", которые прожили в стране три года и имеют родителей, когда либо бывших гражданами Республики Корея.
    3. Натурализация "на общих основаниях" доступная для всех, кто прожил в Корее более 5 лет.

    Существуют также специальные натурализационные процедуры для иностранцев, которые "внесли особый вклад в развитие Республики Корея" или имеют выдающиеся заслуги перед страной. Однако предоставление гражданства в таких случаях должно быть одобрено лично президентом РК и происходит исключительно редко.
    Как бы то ни было, нужно сразу предупредить, что, несмотря на кажущуюся незамысловатость, процесс натурализации довольно нелегок. Взять хотя бы людей наиболее заинтересованных в получении гражданства РК – этнических корейцев Китая и стран СНГ. Эти "кёпхо" не подпадают под процедуру "стандартной" натурализации, так как их предки по той или иной причине покинули Корейский полуостров до образования в 1948 году Республики Корея. При этом для абсолютного большинства из них практически невозможно соблюсти такое требование, как легальное непрерывное пребывание в стране в течение пяти лет.
    По данным Министерства юстиции, 90% подающих заявление на натурализацию – это китайские "кёпхо", причем из низ большинство составляют этнические кореянки, вышедшие замуж за граждан Республики Корея. При этом власти со всей серьезностью борются с фиктивными браками, заключаемыми с целью заполучить гражданство.
    Конечно, несмотря на некоторую дискриминацию "кёпхо" из Китая и СНГ, у них, как и у всех остальных претендентов на получение гражданства, имеется возможность пройти натурализацию "на общих основаниях". Надо помнить, однако, что окончательное решение по этой категории претендентов оставлено на усмотрение чиновников Министерства юстиции, которые в частности, потребуют от вас продемонстрировать свою добропорядочность и законопослушность. А это значит, например, что нелегальные иммигранты ни при каких обстоятельствах не имеют возможности получить гражданство, сколько бы лет они ни прожили в Республике Корея.
    Недавнее решение Верховного Суда РК отменить положения иммиграционных законов, дискриминирующие этнических корейцев Китая и СНГ, а также планы законодателей ввести систему аналогичную американской "грин-кард" могут изменить существующее положение вещей, однако серьезные перемены, без сомнения, еще потребуют времени.
    Тем, кто собирается стать гражданином РК, следует помнить и то, что корейские законы требуют от вас в таком случае отказаться от своего прежнего гражданства. Дойного гражданства Республика Корея не признает. И наконец, возвращаясь к сравнению Кореи с США, надо напомнить, что Америка является страной иммигрантов. Ее традиции позволяют вам, приняв гражданство, почувствовать себя американцем независимо от вашей национальности. В сознании же корейцев понятие гражданства с национальностью связано неразрывно. Иначе говоря – и это подтверждают те, ко прожил в Корее долгое время – европеец, например, никогда не сможет почувствовать себя здесь "корейцем", даже если он принял гражданство Страны Утренней Свежести. Окружающие все равно будут воспринимать его как иностранца.

    Образец вопросов, задаваемых на экзамене

    Ответьте на нижеследующие вопросы, связанные с корейской историей, культурой, географией и законами. Вы должны правильно ответить как минимум на 6 вопросов из 10. Внимание: это только образец, на самом деле вопросы могут быть другие, причем список их постоянно меняется. Напоминаем также, что вопросы в настоящей анкете даются на корейском языке.

    1. Кто стоял во главе корейского флота, одержавшего победу над японцами во время их вторжения в 1592 году?

    (A) Ли Сон Ге
    (B) Ким Ю Син
    (C) Ван Гон
    (D) Ли Сун Син

    2. Какой цветок является официальным символом Кореи?

    3. Как называется обряд поминовения предков в праздничные дни, во время которого перед табличками с именами предков ставят жертвенную пищу и вино?

    (A) чханпхо
    (B) чхаре
    (C) самульнори
    (D) себэ

    4. Как назывались государства, существовавшие в "эпоху Трех государств"?

    5. Со скольки лет гражданин Кореи может быть избран депутатом Национальной Ассамблеи?

    (A) 20
    (B) 25
    (C) 30
    (D) 35

    6. Как по-корейски называется праздник Нового года по лунному календарю?

    7. Как называется горный хребет, который тянется по всему восточному побережью Корейского полуострова?

    (A) Сораксанмэк
    (B) Чирисанмэк
    (C) Тхэбэксанмэк
    (D) Кымгансанмэк

    8. С какого возраста (по способу исчисления возраста, принятому в странах Запада) гражданин Республики Корея имеет право голоса?

    9. В каком году король Сечжон ввел корейский алфавит «хангыль»?

    (A) 1252
    (B) 1347
    (C) 1446
    (D) 1585

    10. Как называется самая высокая гора на Корейском полуострове?

    Правильные ответы
 

Обсудить на форуме